/* ==========================================================================
   LEVALÁSKA — Home Bistro · Banská Štiavnica
   Minimalistický dizajn vo firemných farbách
   ========================================================================== */

:root {
  --gold:        #d4a574;
  --gold-dark:   #b8925a;
  --red:         #9e3141;
  --red-dark:    #8e2a3a;
  --ink:         #2c1810;
  --muted:       #6b6258;
  --line:        #e7e1d8;
  --bg:          #faf6f0;
  --bg-soft:     #f3ece2;
  --max:         1140px;
  --radius:      18px;
  --radius-sm:   14px;
  --shadow:      0 12px 34px rgba(44, 24, 16, .07);
  --shadow-sm:   0 6px 18px rgba(44, 24, 16, .06);
  --serif: 'Playfair Display', Georgia, serif;
  --sans:  'Open Sans', system-ui, -apple-system, sans-serif;
}

* { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: auto; }

/* Lenis smooth scroll */
html.lenis, html.lenis body { height: auto; }
.lenis.lenis-smooth { scroll-behavior: auto !important; }
.lenis.lenis-smooth [data-lenis-prevent] { overscroll-behavior: contain; }
.lenis.lenis-stopped { overflow: clip; }

body {
  margin: 0;
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 400;
  color: #4a423b;
  background: var(--bg);
  line-height: 1.75;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

h1, h2, h3, h4 {
  font-family: var(--serif);
  color: var(--ink);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.2;
  margin: 0 0 .6em;
}

p { margin: 0 0 1.1em; }

a { color: var(--red); text-decoration: none; transition: color .2s ease; }
a:hover { color: var(--red-dark); }

img { max-width: 100%; display: block; }

/* i18n: viditeľnosť jazyka (predvolene SK) */
[data-lang-en] { display: none; }
html[data-lang="en"] [data-lang-en] { display: inline; }
html[data-lang="en"] [data-lang-sk] { display: none; }

.container { width: 100%; max-width: var(--max); margin: 0 auto; padding: 0 24px; }

.eyebrow {
  font-family: var(--sans);
  font-size: .72rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-dark);
  margin: 0 0 .9em;
}

.section { padding: 96px 0; }
.section--soft { background: var(--bg-soft); }
.section__head { max-width: 640px; margin: 0 auto 56px; text-align: center; }
.section__head h2 { font-size: clamp(1.9rem, 4vw, 2.6rem); }
.section__head p { color: var(--muted); font-size: 1.05rem; }

/* divider with heart */
.rule {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  gap: 14px; margin: 0 auto 14px; max-width: 220px; color: var(--gold);
}
.rule::before, .rule::after {
  content: ""; flex: 1; height: 1px; background: var(--line);
}

/* --- Buttons --------------------------------------------------------------- */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .55em;
  font-family: var(--sans); font-weight: 700; font-size: .92rem;
  letter-spacing: .02em; padding: 15px 32px; border-radius: 999px;
  border: 1px solid transparent; cursor: pointer; transition: all .2s ease;
}
.btn--primary { background: var(--red); color: #fff; box-shadow: 0 8px 20px rgba(158, 49, 65, .22); }
.btn--primary:hover { background: var(--red-dark); color: #fff; transform: translateY(-1px); }
.btn--primary i { color: #fff; }
.btn--ghost { background: #fff; color: var(--ink); border-color: var(--line); }
.btn--ghost:hover { border-color: var(--gold); color: var(--ink); box-shadow: var(--shadow-sm); }

/* --- Header ---------------------------------------------------------------- */
.site-header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 50;
  background: var(--bg); /* solid/opaque — nothing can show through under the notch */
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  padding-top: env(safe-area-inset-top, 0px); /* header's own bg fills the iPhone notch */
}
.site-header .container {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  height: 72px; gap: 24px;
}
.brand { display: flex; align-items: center; gap: 11px; }
.brand__heart { width: 20px; height: auto; }
.brand__name {
  display: block; line-height: 1;
  font-family: var(--serif); font-weight: 700; font-size: 1.3rem;
  letter-spacing: .07em; color: var(--ink); white-space: nowrap;
}
.brand__name b { color: var(--red); font-weight: 700; }
.brand__name small {
  display: block;
  font-family: var(--sans); font-size: .5rem; font-weight: 600;
  letter-spacing: .34em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-dark);
  margin-top: 6px;
}
.nav { display: flex; align-items: center; gap: 30px; }
.nav a {
  color: var(--ink); font-size: .9rem; font-weight: 600;
  letter-spacing: .02em; position: relative;
}
.nav a::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; bottom: -6px; width: 0; height: 1px;
  background: var(--gold); transition: width .25s ease;
}
.nav a:hover::after { width: 100%; }
.nav .btn { padding: 9px 18px; }
.lang-switch {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 2px;
  border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; padding: 3px; background: #fff;
}
.lang-switch span {
  cursor: pointer; font-family: var(--sans); font-size: .7rem; font-weight: 700;
  letter-spacing: .04em; padding: 5px 9px; border-radius: 999px; color: var(--muted);
  line-height: 1; transition: background .2s ease, color .2s ease;
}
.lang-switch span:hover { color: var(--ink); }
html[data-lang="en"] .lang-switch span[data-set-lang="en"],
html:not([data-lang="en"]) .lang-switch span[data-set-lang="sk"] { background: var(--ink); color: #fff; }
.nav a.btn--primary,
.nav a.btn--primary:hover { color: #fff; }
.nav a.btn--primary::after { display: none; }
.nav-toggle { display: none; background: none; border: 0; cursor: pointer;
  font-size: 1.4rem; color: var(--ink); }

/* --- Hero ------------------------------------------------------------------ */
.hero { position: relative; overflow: hidden; padding: 84px 0 96px; text-align: center; }
.hero::before {
  content: ""; position: absolute; inset: -22% 0; z-index: -1; pointer-events: none;
  background: var(--hero-img, url("assets/img/hero_bg.webp")) center / cover no-repeat;
  filter: grayscale(1) contrast(1.05);
  opacity: .06;
  transform: translateY(var(--hp, 0));
  will-change: transform;
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .hero::before { transform: none; } }
.hero__logo {
  position: relative; width: clamp(230px, 40vw, 360px); margin: 0 auto 32px;
}
.hero__logo .logo-img { width: 100%; display: block; }
.hero__logo .heart-pulse {
  position: absolute; left: 55.5%; top: 9%; width: 8%; pointer-events: none;
  rotate: 17deg; /* zladenie s naklonením srdca v logu */
}
.hero h1 {
  font-size: clamp(2.1rem, 5vw, 3.2rem); letter-spacing: .02em;
  margin-bottom: .35em;
}
.hero__lead {
  max-width: 560px; margin: 0 auto 1.8em; color: var(--muted);
  font-size: 1.12rem;
}
.hero__actions { display: flex; gap: 14px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }

/* Pulsing heart (light heartbeat) */
.heart-pulse {
  transform-origin: center;
  animation: heartbeat 2.4s ease-in-out infinite;
}
@keyframes heartbeat {
  0%, 100% { transform: scale(1); }
  18%      { transform: scale(1.18); }
  36%      { transform: scale(1.02); }
  50%      { transform: scale(1.12); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .heart-pulse { animation: none; }
}

/* --- Info strip ------------------------------------------------------------ */
.info-strip { background: var(--ink); color: #e9e2d8; }
.info-strip .container {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 30px; padding-top: 38px; padding-bottom: 38px;
}
.info-item { display: flex; gap: 14px; align-items: flex-start; }
.info-item i { color: var(--gold); font-size: 1.2rem; margin-top: 4px; width: 22px; text-align: center; }
.info-item h4 { color: #fff; font-family: var(--sans); font-size: .72rem;
  letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; margin: 0 0 4px; font-weight: 600; }
.info-item p { margin: 0; font-size: .95rem; color: #c9c0b4; line-height: 1.5; }
.info-item a { color: #e9e2d8; }
.info-item a:hover { color: var(--gold); }

/* --- About ----------------------------------------------------------------- */
.about { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: 64px; align-items: center; }
.about__media { position: relative; }
.about__media img { width: 100%; border-radius: var(--radius); box-shadow: var(--shadow); }
.about__media::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 16px -16px -16px 16px;
  border: 1px solid var(--gold); border-radius: var(--radius); z-index: -1;
}
.about h2 { font-size: clamp(1.8rem, 3.6vw, 2.4rem); }
.about p { color: var(--muted); }
.stats { display: flex; gap: 40px; margin-top: 28px; }
.stat b { display: block; font-family: var(--serif); font-size: 2rem; color: var(--red); line-height: 1; }
.stat span { font-size: .82rem; letter-spacing: .08em; color: var(--muted); text-transform: uppercase; }

/* --- Gallery --------------------------------------------------------------- */
.gallery {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 14px;
}
.gallery a { overflow: hidden; border-radius: var(--radius); aspect-ratio: 1 / 1; box-shadow: var(--shadow-sm); }
.gallery img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .5s ease; }
.gallery a:hover img { transform: scale(1.06); }
.gallery a.wide { grid-column: span 2; aspect-ratio: 2 / 1; }

/* --- Contact --------------------------------------------------------------- */
.contact { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 56px; }
.contact__card + .contact__card { }
.contact h3 { font-size: 1.3rem; }
.contact ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
.contact li { display: flex; gap: 14px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); align-items: flex-start; }
.contact li i { color: var(--gold-dark); width: 20px; text-align: center; margin-top: 5px; }
.hours-row { display: flex; justify-content: space-between; padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); font-size: .96rem; }
.hours-row span:last-child { color: var(--ink); font-weight: 600; }
.map-wrap { border-radius: var(--radius); overflow: hidden; border: 1px solid var(--line); box-shadow: var(--shadow-sm); }
.map-wrap iframe {
  display: block; width: 100%; height: 100%; min-height: 320px; border: 0;
  /* tlmený, teplý monochróm zladený s webom; farba sa odhalí pri prejdení myšou */
  filter: grayscale(1) sepia(.22) contrast(.96) brightness(1.03);
  transition: filter .5s ease;
}
.map-wrap:hover iframe { filter: none; }

/* --- Footer ---------------------------------------------------------------- */
.site-footer { background: var(--ink); color: #b3a99c; padding: 64px 0 28px; }
.site-footer .f-grid {
  display: grid; grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr; gap: 40px;
  padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.08);
}
.site-footer h5 {
  color: #fff; font-family: var(--sans); font-size: .72rem; letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase; margin: 0 0 18px;
}
.site-footer a { color: #b3a99c; }
.site-footer a:hover { color: var(--gold); }
.site-footer ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
.site-footer li { padding: 5px 0; font-size: .92rem; }
.f-wordmark { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 6px; }
.f-wordmark img { width: 22px; height: auto; }
.f-wordmark span {
  font-family: var(--serif); font-weight: 700; font-size: 1.5rem;
  letter-spacing: .06em; color: #fff;
}
.f-wordmark b { color: var(--red); font-weight: 700; }
.f-tag {
  font-family: var(--sans); font-size: .62rem; letter-spacing: .3em;
  text-transform: uppercase; color: var(--gold); margin: 0 0 16px;
}
.f-brand p { font-size: .9rem; line-height: 1.6; }
.f-brand p.f-tag { font-size: .62rem; }
.f-social {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 11px;
  margin-top: 22px; padding-top: 22px;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, .1);
}
.f-social a {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  padding: 8px 16px; border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .13);
  border-radius: 999px; font-size: .76rem; color: #c9c0b4; line-height: 1;
  transition: background .2s ease, color .2s ease, border-color .2s ease;
}
.f-social a:hover { background: var(--gold); border-color: var(--gold); color: var(--ink); }
.f-social a:hover i { color: var(--ink); }
.f-social i { color: var(--gold); font-size: 1rem; }
.f-amenities {
  list-style: none; padding: 0; margin: 22px 0 0;
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 11px;
}
.f-amenities li {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px;
  padding: 7px 13px; border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .13);
  border-radius: 999px; font-size: .74rem; color: #c9c0b4; line-height: 1;
}
.f-amenities i { color: var(--gold); font-size: 1rem; }
.f-legal {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  flex-wrap: wrap; gap: 12px; padding-top: 22px; font-size: .82rem; color: #8a8074;
}
.f-legal a { margin-left: 18px; }
.f-credit {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; vertical-align: middle;
  opacity: .5; transition: opacity .2s ease;
}
.f-legal .f-credit {
  margin-left: 22px; padding-left: 22px;
  border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
}
.f-credit:hover { opacity: 1; }
.f-credit span {
  font-family: var(--sans); font-size: .66rem; font-weight: 600;
  letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: #b3a99c;
}
.f-credit img { height: 15px; width: auto; display: block; }

/* --- Legal / text pages ---------------------------------------------------- */
.page-hero { background: var(--bg-soft); border-bottom: 1px solid var(--line);
  padding: 64px 0; text-align: center; }
.page-hero h1 { font-size: clamp(2rem, 4.5vw, 2.8rem); margin-bottom: .2em; }
.page-hero p { color: var(--muted); margin: 0; }
.legal { padding: 64px 0 80px; }
.legal .container { max-width: 820px; }
.legal h2 { font-size: 1.4rem; margin-top: 2.2em; padding-bottom: .4em; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.legal h3 { font-size: 1.08rem; font-family: var(--sans); font-weight: 700; color: var(--ink); margin-top: 1.6em; }
.legal p, .legal li { color: #4a423b; }
.legal ul, .legal ol { padding-left: 1.3em; }
.legal li { margin-bottom: .5em; }
.legal .meta { background: var(--bg-soft); border-left: 3px solid var(--gold);
  padding: 22px 26px; border-radius: var(--radius-sm); margin-bottom: 8px; }
.legal .meta p { margin: 0; line-height: 1.7; }
.legal .updated { color: var(--muted); font-size: .85rem; font-style: italic; }
.legal table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 1.2em 0; font-size: .94rem; }
.legal th, .legal td { text-align: left; padding: 10px 12px; border: 1px solid var(--line); vertical-align: top; }
.legal th { background: var(--bg-soft); font-family: var(--sans); }

/* --- Menu / À la carte ----------------------------------------------------- */
.menu { padding: 64px 0 72px; }
.menu .container { max-width: 920px; }
.menu-cols { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 40px 64px; }
.menu-cat { break-inside: avoid; margin-bottom: 18px; }
.menu-cat__title {
  display: flex; align-items: center; gap: 12px;
  font-family: var(--serif); font-size: 1.45rem; color: var(--ink);
  margin: 0 0 6px;
}
.menu-cat__title img { width: 16px; height: auto; }
.menu-cat__note { color: var(--gold-dark); font-size: .78rem; letter-spacing: .04em;
  margin: 0 0 14px; font-style: italic; }
.menu-item { display: flex; justify-content: space-between; gap: 18px;
  padding: 14px 0; border-bottom: 1px dashed var(--line); align-items: baseline; }
.menu-item:last-child { border-bottom: 0; }
.menu-item__name { font-family: var(--serif); font-weight: 700; font-size: 1.04rem;
  color: var(--ink); }
.menu-item__desc { color: var(--muted); font-size: .9rem; line-height: 1.55; margin: 4px 0 0; }
.menu-item__meta { color: #a99; font-size: .76rem; letter-spacing: .02em; margin-top: 4px; }
.menu-item__price { font-family: var(--serif); font-weight: 700; font-size: 1.04rem;
  color: var(--red); white-space: nowrap; }
.menu-item__price small { display: block; font-family: var(--sans); font-weight: 400;
  font-size: .72rem; color: var(--muted); text-align: right; }
.menu-note { background: var(--bg-soft); border-radius: var(--radius-sm);
  padding: 22px 26px; margin-top: 30px; }
.menu-note p { margin: 0; font-size: .82rem; color: var(--muted); line-height: 1.7; }
.menu-note strong { color: var(--ink); }
.menu-legend { font-size: .8rem; color: var(--muted); }
.menu-cta { text-align: center; margin-top: 44px; }
@media (max-width: 760px) {
  .menu-cols { grid-template-columns: 1fr; gap: 28px; }
}

/* --- Recenzie (Google) ----------------------------------------------------- */
.reviews-summary {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
  color: var(--muted); font-size: 1.02rem; margin: 0;
}
.reviews-summary .stars { color: var(--gold-dark); letter-spacing: 1px; }
.reviews-summary b { color: var(--ink); font-family: var(--serif); }
.reviews-sample {
  margin: 14px 0 0; font-size: .82rem; font-style: italic; color: var(--gold-dark);
}
.reviews-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 22px;
}
.review-card {
  background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-sm); padding: 26px; display: flex; flex-direction: column;
}
.review-card .stars { color: var(--gold-dark); letter-spacing: 2px; font-size: .95rem; margin-bottom: 12px; }
.review-card .stars .fa-google { color: var(--gold-dark); float: right; opacity: .55; }
.review-text { color: #4a423b; font-size: .95rem; line-height: 1.65; margin: 0 0 20px; }
.review-foot { display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-top: auto; }
.review-avatar {
  width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex: none;
  background: var(--bg-soft); display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  font-family: var(--serif); font-weight: 700; color: var(--gold-dark); font-size: 1.05rem;
}
.review-author { font-weight: 600; color: var(--ink); font-size: .92rem; line-height: 1.2; }
.review-time { color: var(--muted); font-size: .8rem; }
.review-author a { color: var(--ink); }
.review-author a:hover { color: var(--red); }
@media (max-width: 900px) { .reviews-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
@media (max-width: 620px) { .reviews-grid { grid-template-columns: 1fr; } }

/* --- Lightbox -------------------------------------------------------------- */
.lightbox {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 100; display: none;
  align-items: center; justify-content: center; padding: 4vw;
  background: rgba(28, 18, 12, .9); backdrop-filter: blur(3px);
}
.lightbox.open { display: flex; }
.lightbox img { max-width: 92vw; max-height: 88vh; border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,.5); }
.lightbox__close {
  position: absolute; top: 22px; right: 30px; background: none; border: 0;
  color: #fff; font-size: 2.4rem; line-height: 1; cursor: pointer; opacity: .8;
}
.lightbox__close:hover { opacity: 1; }

/* --- Floating video note --------------------------------------------------- */
.floating-video {
  position: fixed;
  left: 24px;
  bottom: 24px;
  z-index: 80;
  width: clamp(128px, 12vw, 172px);
  aspect-ratio: 9 / 16;
  border: 3px solid var(--red);
  border-radius: 24px;
  overflow: hidden;
  background: var(--ink);
  box-shadow: 0 3px 10px rgba(44, 24, 16, .16);
  filter: drop-shadow(0 18px 34px rgba(44, 24, 16, .24));
  transition: width .25s ease, aspect-ratio .25s ease, transform .25s ease, filter .25s ease;
}
.floating-video:hover { transform: translateY(-2px); filter: drop-shadow(0 22px 42px rgba(44, 24, 16, .28)); }
.floating-video video {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}
.floating-video::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(44, 24, 16, .18), transparent 34%, rgba(44, 24, 16, .2));
}
.floating-video__control {
  position: absolute;
  z-index: 2;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 42px;
  height: 42px;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  color: #fff;
  background: rgba(44, 24, 16, .72);
  backdrop-filter: blur(8px);
  cursor: pointer;
  transition: background .2s ease, transform .2s ease;
}
.floating-video__control:hover { background: var(--red); transform: scale(1.04); }
.floating-video__control i { font-size: 1rem; }
.floating-video__toggle { right: 12px; top: 12px; }
.floating-video__sound { left: 12px; bottom: 12px; background: rgba(250, 246, 240, .92); color: var(--ink); }
.floating-video__sound:hover { color: #fff; }
.floating-video.is-collapsed {
  width: 37px;
  aspect-ratio: 1;
  border-radius: 50%;
}
.floating-video.is-collapsed video,
.floating-video.is-collapsed .floating-video__sound,
.floating-video.is-collapsed::after { display: none; }
.floating-video.is-collapsed .floating-video__toggle {
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border-radius: 50%;
  background: var(--red);
}
.floating-video.is-collapsed .floating-video__toggle::before {
  content: "";
  width: 15px;
  height: 15px;
  background: url("assets/heart.svg") center / contain no-repeat;
  filter: brightness(0) invert(1);
}
.floating-video.is-collapsed .floating-video__toggle i { display: none; }

/* --- Responsive ------------------------------------------------------------ */
@media (max-width: 900px) {
  .section { padding: 70px 0; }
  .about, .contact { grid-template-columns: 1fr; gap: 36px; }
  .about__media::after { display: none; }
  .info-strip .container { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }
  .gallery { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .gallery a.wide { grid-column: span 2; }
  .site-footer .f-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .f-brand { grid-column: 1 / -1; }
}
@media (max-width: 820px) {
  .floating-video { display: none; }
  .nav { position: fixed; inset: calc(72px + env(safe-area-inset-top, 0px)) 0 auto 0; flex-direction: column;
    background: #fff; border-bottom: 1px solid var(--line); padding: 20px 24px;
    gap: 18px; align-items: flex-start; display: none; }
  .nav.open { display: flex; }
  .nav-toggle { display: block; }
  .gallery { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .f-legal { flex-direction: column; align-items: center; gap: 10px; text-align: center; }
  .f-legal > span { width: 100%; }
  .f-legal a { margin: 0 9px; }
  /* MAD credit: vlastný centrovaný riadok, bez deliacej čiary na mobile */
  .f-legal .f-credit { display: flex; justify-content: center; width: 100%; margin: 14px 0 0; padding-left: 0; border-left: none; }
}
@media (max-width: 620px) {
  .floating-video {
    left: 14px;
    bottom: 14px;
    width: 112px;
    border-width: 2px;
    border-radius: 20px;
  }
  .floating-video__control {
    width: 36px;
    height: 36px;
  }
  .floating-video__toggle { right: 8px; top: 8px; }
  .floating-video__sound { left: 8px; bottom: 8px; }
  .floating-video.is-collapsed { width: 29px; }
}

/* --- Cinematic film grain (jemný overlay) ---------------------------------- */
body::after {
  content: "";
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 9000;
  pointer-events: none;
  opacity: .06;
  mix-blend-mode: overlay;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='200'%20height='200'%3E%3Cfilter%20id='n'%3E%3CfeTurbulence%20type='fractalNoise'%20baseFrequency='0.9'%20numOctaves='2'%20stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix%20type='saturate'%20values='0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect%20width='100%25'%20height='100%25'%20filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");
  background-size: 200px 200px;
  animation: grain .8s steps(5) infinite;
}
@keyframes grain {
  0%, 100% { background-position: 0 0; }
  20% { background-position: -25% 12%; }
  40% { background-position: 18% -22%; }
  60% { background-position: -12% 28%; }
  80% { background-position: 22% 8%; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { body::after { animation: none; } }

/* --- Reservation form ------------------------------------------------------ */
.rform {
  max-width: 760px; margin: 0 auto 56px; background: #fff;
  border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-sm); padding: 32px;
}
.rform h3 { font-size: 1.3rem; margin: 0 0 20px; text-align: center; }
.rform__grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px; }
.rform__wide { grid-column: 1 / -1; }
.rform label {
  display: flex; flex-direction: column; gap: 6px;
  font-size: .78rem; font-weight: 600; letter-spacing: .04em;
  text-transform: uppercase; color: var(--muted);
}
.rform input, .rform textarea {
  font-family: var(--sans); font-size: 1rem; color: var(--ink);
  padding: 12px 14px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--bg); transition: border-color .2s ease, box-shadow .2s ease;
}
.rform input:focus, .rform textarea:focus {
  outline: 0; border-color: var(--gold);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(212, 165, 116, .18);
}
.rform__foot { display: flex; align-items: center; gap: 18px; margin-top: 22px; flex-wrap: wrap; justify-content: center; }
.rform__msg { margin: 0; font-size: .92rem; }
.rform__msg.ok { color: #2e7d4f; }
.rform__msg.err { color: var(--red); }
@media (max-width: 620px) {
  .rform { padding: 24px; }
  .rform__grid { grid-template-columns: 1fr; }
}